1 00:00:32,800 --> 00:00:37,600 Twoje dymiące serce staje w płomieniach 2 00:00:37,600 --> 00:00:44,400 Pozwól swojej duszy polecieć ku horyzontowi 3 00:00:44,400 --> 00:00:49,110 Pozbądź się tego splątanego uczucia 4 00:00:49,110 --> 00:00:53,200 Przejdźmy najpierw do następnej kadencji 5 00:00:54,700 --> 00:00:57,660 To się spełni, to się stanie 6 00:00:57,660 --> 00:01:00,620 Punkt zapłonu tam jest 7 00:01:00,620 --> 00:01:03,420 To możliwe, da się to zrobić 8 00:01:03,420 --> 00:01:06,420 Pokażę ci, że potrafię eksplodować 9 00:01:06,420 --> 00:01:08,880 !!Zapal i gotowe! 10 00:01:11,090 --> 00:01:16,510 Wyrusz w podróż ku przyszłości poza horyzontem 11 00:01:17,140 --> 00:01:20,940 !!Zbieraj światło i zdobądź siłę ognia 12 00:01:22,690 --> 00:01:28,650 Twoje oczy płoną siłą 13 00:01:28,650 --> 00:01:33,320 !!Dzięki niezłomnej odwadze zdobądź siłę ognia 14 00:01:33,320 --> 00:01:38,620 Do granic pełnych nieznanego 15 00:01:39,120 --> 00:01:44,920 Będę biegł dalej, chodź ze mną 16 00:01:41,400 --> 00:01:43,400 Odcinek: 27 17 00:21:14,190 --> 00:21:18,980 Dla ciebie 18 00:21:19,580 --> 00:21:24,410 Dla mnie 19 00:21:24,970 --> 00:21:29,680 Co mogę zrobić? 20 00:21:32,060 --> 00:21:36,980 Prowadzeni przez coś, czego nie możemy zobaczyć 21 00:21:37,100 --> 00:21:43,750 Udało nam się spotkać ponownie 22 00:21:43,890 --> 00:21:49,150 To była obietnica, która wykracza poza czas 23 00:21:51,290 --> 00:21:55,360 Wyraźnie widzimy nasze uczucia 24 00:21:53,900 --> 00:21:56,340 Zgadza się 25 00:21:56,700 --> 00:22:02,460 Przez nasze niezmienne uśmiechy 26 00:22:04,130 --> 00:22:09,410 Ta niekończąca się historia 27 00:22:09,530 --> 00:22:14,780 Wybrała cię na swojego bohatera 28 00:22:14,920 --> 00:22:20,120 Niezliczone spotkania pożegnalne 29 00:22:20,280 --> 00:22:22,850 Będziesz przewodnikiem 30 00:22:21,570 --> 00:22:24,280 Będziesz przewodnikiem 31 00:22:24,310 --> 00:22:28,920 my 32 00:00:02,760 --> 00:00:07,870 Legenda o dziesięciu wojownikach, którzy ocalili cyfrowy świat 33 00:00:07,870 --> 00:00:10,410 Urodziłem się na nowo 34 00:02:28,960 --> 00:02:37,390 Cud podwójnego ducha 35 00:02:29,000 --> 00:02:37,430 Narodziny Beowulfmona 36 00:22:55,600 --> 00:22:58,650 Ewolucja Fuzji Takuyi 37 00:22:55,600 --> 00:22:58,650 Techniki wybuchowe Ardamona 38 00:01:46,010 --> 00:01:48,050 Wewnątrz gigantycznego Sephirothmona 39 00:01:48,050 --> 00:01:52,220 Izumi, która była sama, zjadła jabłko To wywołało u niej halucynacje 40 00:01:53,160 --> 00:01:56,660 Wtedy przypomniałem sobie, jak zostałem przez nią zdradzona Jej przyjaciel 41 00:01:59,010 --> 00:02:05,320 Izumi czuła się samotna, podejrzliwa i urażona w stosunku do swojej przyjaciółki 42 00:02:06,900 --> 00:02:12,320 A kiedy Ranamon powiedział Izumi, że jest brzydka, Odzyskała przytomność 43 00:02:14,730 --> 00:02:18,410 Kobiety powinny być delikatne i silne 44 00:02:18,410 --> 00:02:25,860 Dzięki temu Izumi była w stanie zeskanować cyfrowy kod Ranamona I „Kalamaramon” po zaciętej walce 45 00:02:45,780 --> 00:02:47,020 ..[Koji] 46 00:02:52,220 --> 00:02:53,500 Proszę bardzo 47 00:02:54,760 --> 00:02:57,100 Widziałem [Kojiego]! 48 00:02:57,100 --> 00:02:58,410 Naprawdę? 49 00:02:59,080 --> 00:03:00,120 ![Izumi] 50 00:03:00,820 --> 00:03:01,720 ![Junpei] 51 00:03:03,720 --> 00:03:04,540 chodźmy! 52 00:03:13,310 --> 00:03:14,470 Ewolucja 53 00:03:15,480 --> 00:03:17,170 Duchy 54 00:03:25,840 --> 00:03:27,010 "feromon" 55 00:03:29,410 --> 00:03:30,660 „Blitzmon” 56 00:03:35,860 --> 00:03:37,110 „Chuckmon” 57 00:03:37,110 --> 00:03:39,080 Liczymy na Ciebie! 58 00:03:42,710 --> 00:03:44,500 Czekajcie na nas, Koji i Takuya! 59 00:03:44,900 --> 00:03:46,460 Przyjedziemy do Ciebie natychmiast! 60 00:03:55,810 --> 00:03:57,730 Czy wszystko w porządku? 61 00:03:57,730 --> 00:03:59,800 Nie możemy się tam łatwo dostać! 62 00:04:00,210 --> 00:04:03,260 co? „Zmierzch”? 63 00:04:04,310 --> 00:04:05,770 Co powiedziałeś? 64 00:04:17,470 --> 00:04:18,670 ..Niesamowite 65 00:04:18,670 --> 00:04:21,830 Nie ma sensu! Musimy dostać się do Takuyi i Kojiego. Teraz 66 00:04:21,830 --> 00:04:23,390 Ale jak? 67 00:04:23,390 --> 00:04:26,040 Nie możemy się tam dostać, nawet jeśli ewoluujemy 68 00:04:30,020 --> 00:04:31,380 ..Może 69 00:04:32,760 --> 00:04:35,300 Może Digiface uda się do nich dotrzeć 70 00:04:35,830 --> 00:04:37,820 Proszę, Digiface... 71 00:04:39,300 --> 00:04:40,580 ![Koji] 72 00:04:40,580 --> 00:04:42,080 ![Junpei] 73 00:04:42,080 --> 00:04:43,210 ![Izumi] 74 00:04:43,210 --> 00:04:44,720 [Tomoki] 75 00:04:45,090 --> 00:04:47,180 Gdzie jesteście? 76 00:04:47,180 --> 00:04:48,630 Czy są w porządku? 77 00:04:50,560 --> 00:04:51,710 Co się dzieje? 78 00:04:53,210 --> 00:04:55,150 Słyszysz mnie, Takuya? 79 00:04:55,150 --> 00:04:57,150 [Izumi]? Czy to ty? 80 00:04:57,700 --> 00:04:59,320 Świetnie! 81 00:04:59,320 --> 00:05:02,130 Digiface Takuyi odpowiada! 82 00:05:02,130 --> 00:05:03,540 ![Takuya] 83 00:05:03,540 --> 00:05:05,420 Czy Junpei i Tomoki też są z tobą? 84 00:05:05,420 --> 00:05:06,310 To jest niesamowite! 85 00:05:06,310 --> 00:05:07,880 Gdzie jesteś teraz? 86 00:05:07,880 --> 00:05:09,520 Jesteśmy na zewnątrz? 87 00:05:09,520 --> 00:05:11,180 U nas wszystko w porządku, więc nie martw się 88 00:05:11,180 --> 00:05:15,170 Jesteś w Sifrutmon, Takuya. 89 00:05:15,170 --> 00:05:16,340 – Sephirotmon? 90 00:05:16,340 --> 00:05:22,800 Dobra! Merkurymon użył Ducha To brutalne, żeby się w to rozwinąć 91 00:05:23,680 --> 00:05:24,760 Czy to jest to? 92 00:05:27,150 --> 00:05:28,680 My też jesteśmy zaskoczeni 93 00:05:29,120 --> 00:05:32,200 Sephirotmon ma dziesięć regionów! 94 00:05:32,200 --> 00:05:35,650 Nie będziesz mógł wyjść, dopóki nie zaczniesz walczyć w każdym regionie i nie zwyciężysz 95 00:05:35,650 --> 00:05:38,410 Walczyliśmy, więc wyszliśmy 96 00:05:38,410 --> 00:05:41,610 Ale trudno jest łatwo wrócić, gdy już się wydostaniesz 97 00:05:42,220 --> 00:05:44,100 Czy skontaktowałeś się z [Koji]? 98 00:05:44,100 --> 00:05:45,960 Jeszcze nie 99 00:05:45,960 --> 00:05:46,870 ![Koji] 100 00:05:46,870 --> 00:05:47,580 ![Koji] 101 00:05:48,240 --> 00:05:51,090 Wkradł się także Duskmon 102 00:05:51,090 --> 00:05:52,060 Bądź ostrożny 103 00:06:02,480 --> 00:06:03,500 [Koji] 104 00:06:04,430 --> 00:06:06,480 Kim jesteś? 105 00:06:06,930 --> 00:06:07,890 „Zmierzch”? 106 00:06:09,590 --> 00:06:12,640 Widzę, że mnie pamiętałeś, Koji. 107 00:06:14,900 --> 00:06:17,810 Dlaczego przyszedłeś na ten świat? 108 00:06:17,810 --> 00:06:20,220 Oddaj mi swoje wspomnienia! 109 00:06:20,220 --> 00:06:22,320 Gedchtnisa Goerena 110 00:06:20,220 --> 00:06:22,320 Gedstnis goeren = przyznanie pamięci 111 00:06:38,160 --> 00:06:40,480 Szukasz czegoś? 112 00:06:40,480 --> 00:06:42,090 Myślisz o prezencie? 113 00:06:42,090 --> 00:06:43,160 Tak 114 00:06:43,160 --> 00:06:46,510 Och? Czy to prezent dla Twojej mamy, czy dla kogoś innego? 115 00:06:48,190 --> 00:06:51,220 niesamowity! Resztę zostaw mnie 116 00:06:53,590 --> 00:06:56,110 Czy to urodziny twojej matki? 117 00:06:56,110 --> 00:06:58,170 Dziś jest jej rocznica ślubu 118 00:06:58,170 --> 00:07:00,220 Czy to dziesiąta rocznica? 119 00:07:00,220 --> 00:07:02,650 ..Nie, myślę, że to piętnasta rocznica 120 00:07:02,650 --> 00:07:04,320 To już trzecia rocznica 121 00:07:04,320 --> 00:07:06,240 ..trzecia rocznica 122 00:07:07,550 --> 00:07:10,900 Dlaczego twoi rodzice są małżeństwem dopiero od trzech lat? 123 00:07:13,310 --> 00:07:15,540 [Koji Minamoto] 124 00:07:16,380 --> 00:07:20,250 To gra, która zadecyduje o Twojej przyszłości 125 00:07:20,250 --> 00:07:21,200 Moja przyszłość? 126 00:07:24,920 --> 00:07:28,060 Zaczniesz to czy nie? 127 00:07:33,850 --> 00:07:36,690 Wyjedź na stację Shibuya przed szóstą 128 00:07:36,690 --> 00:07:40,400 I zjedź windą w dół 129 00:07:44,200 --> 00:07:45,920 OK, skończyliśmy! 130 00:07:45,920 --> 00:07:47,910 Wrócę... do kwiatów później! 131 00:07:53,060 --> 00:07:54,590 Moja przyszłość? 132 00:07:55,200 --> 00:07:56,800 Co to było? 133 00:08:16,550 --> 00:08:18,020 Co to jest? 134 00:08:19,510 --> 00:08:21,940 Prezent dla mamy lub kogoś innego? 135 00:08:22,320 --> 00:08:24,400 Dziś jest jej rocznica ślubu 136 00:08:25,480 --> 00:08:26,360 To nasza trzecia rocznica ślubu 137 00:08:33,180 --> 00:08:35,230 ..dlaczego ja? 138 00:08:36,070 --> 00:08:38,950 Dlaczego jestem zły na jego rodziców? 139 00:08:39,710 --> 00:08:42,750 Dlaczego próbujesz odebrać mi wspomnienia? 140 00:08:42,750 --> 00:08:43,710 Zamknąć się! 141 00:08:52,710 --> 00:08:55,060 Idę do pokoju, Kouji. 142 00:08:56,060 --> 00:08:59,070 Nie masz jeszcze zdjęcia swojej zmarłej mamy? 143 00:09:00,250 --> 00:09:02,900 Minęły trzy lata, odkąd zostałaś nową mamą 144 00:09:02,900 --> 00:09:04,790 Nie możesz być dla niej choć trochę miły? 145 00:09:08,120 --> 00:09:09,770 Jestem teraz w piątej klasie 146 00:09:09,770 --> 00:09:11,650 Nie potrafię przywiązać się do rodziców 147 00:09:14,870 --> 00:09:17,720 Chcę, żebyś mówił do niej „mamo”, Koji. 148 00:09:23,070 --> 00:09:24,380 ..Dlaczego? 149 00:09:24,990 --> 00:09:30,260 Dlaczego ci ludzie sprawiają ból mojemu sercu? 150 00:09:31,260 --> 00:09:35,220 Dlaczego jest zdenerwowany? 151 00:09:38,660 --> 00:09:41,140 Czy to także jest w Sephirothmon? 152 00:09:41,140 --> 00:09:42,640 Heo Gyu Kin 153 00:09:41,140 --> 00:09:42,640 Hyūgyūken = Pięść Lodowego Potwora 154 00:09:46,070 --> 00:09:48,950 Co się właśnie stało? 155 00:10:00,170 --> 00:10:03,140 Pangamon, szlachetny digimon żyjący w zimnych regionach. 156 00:10:00,170 --> 00:10:05,710 Pangamon 157 00:10:03,140 --> 00:10:05,710 Atakuje wykorzystując zgromadzoną zimną energię 158 00:10:05,710 --> 00:10:07,540 Heo Gyu Kin 159 00:10:09,510 --> 00:10:12,230 Szukam moich drogich przyjaciół 160 00:10:12,230 --> 00:10:14,930 Nie mam czasu do stracenia z tobą! 161 00:10:20,980 --> 00:10:22,140 Ewolucja 162 00:10:23,060 --> 00:10:24,520 Duchy 163 00:10:33,900 --> 00:10:35,170 „Agnemon” 164 00:10:48,970 --> 00:10:52,380 Czy jest... uwięziony w Sephirothmon? 165 00:11:19,260 --> 00:11:22,390 Dlaczego się trzęsiesz, Duskmon? 166 00:11:23,250 --> 00:11:26,270 Jesteś wojownikiem, który nosi Ducha Ciemności 167 00:11:26,270 --> 00:11:31,340 Jeśli twoje serce jest ciemne, niech cały świat taki będzie 168 00:11:31,730 --> 00:11:33,800 Co... się dzieje? 169 00:11:33,800 --> 00:11:37,350 Jeśli chcesz stworzyć świat ciemności, Duskmon 170 00:11:37,350 --> 00:11:40,060 Pokonaj każdego, kto stanie Ci na drodze! 171 00:11:45,630 --> 00:11:47,980 Zamierzam przyciemnić wszystko 172 00:11:48,330 --> 00:11:49,740 Nie pozwolę ci! 173 00:11:58,470 --> 00:11:59,660 Ewolucja 174 00:12:00,500 --> 00:12:01,950 Duchy 175 00:12:11,120 --> 00:12:12,130 „Wilczy Księżyc” 176 00:12:12,130 --> 00:12:13,900 Lichta Seegera 177 00:12:26,170 --> 00:12:27,440 „Wilczy Księżyc!” 178 00:12:27,440 --> 00:12:28,310 Powodzenia! 179 00:12:32,990 --> 00:12:34,450 „Trzymaj się, Agnimon 180 00:12:38,630 --> 00:12:39,490 To się porusza 181 00:12:40,120 --> 00:12:42,950 Oczywiście, że się poruszą, będą walczyć 182 00:12:43,930 --> 00:12:45,300 Nie oni 183 00:12:46,360 --> 00:12:49,710 ...Jajko Seraphimona porusza się w moim żołądku 184 00:13:10,130 --> 00:13:12,690 Płonąca Salamandra 185 00:13:14,130 --> 00:13:15,570 Rikko 186 00:13:14,130 --> 00:13:15,570 Rikiko = zamrożona dusza 187 00:13:36,470 --> 00:13:38,610 Co jest nie tak? Czy masz już dość? 188 00:13:39,160 --> 00:13:40,340 Weź to! 189 00:13:45,620 --> 00:13:48,450 Zapytałem, czy masz dość 190 00:13:51,450 --> 00:13:53,170 Ogniste strzałki 191 00:14:00,690 --> 00:14:02,730 Przerwa Salamandra 192 00:14:15,590 --> 00:14:17,610 Ty zły, zepsuty duchu 193 00:14:19,270 --> 00:14:21,630 Mój Digiface cię oczyści 194 00:14:23,010 --> 00:14:25,390 Zeskanuj kod cyfrowy 195 00:14:36,990 --> 00:14:38,570 On jest reżyserem! 196 00:14:39,130 --> 00:14:42,550 Ale jeśli odejdziesz, nie będziesz mógł łatwo wrócić 197 00:14:44,790 --> 00:14:45,960 ..[Koji] 198 00:14:49,400 --> 00:14:52,490 Ewolucja strony Wolfmoon 199 00:14:52,490 --> 00:14:53,960 „Garmomon” 200 00:14:56,610 --> 00:14:58,940 Laser słoneczny 201 00:14:59,770 --> 00:15:00,840 Głupi! 202 00:15:06,620 --> 00:15:09,260 To twój koniec, Koji. 203 00:15:13,090 --> 00:15:14,600 Koniec? 204 00:15:15,310 --> 00:15:16,100 ..to jest 205 00:15:17,560 --> 00:15:19,020 Twój koniec! 206 00:15:33,630 --> 00:15:34,910 rodzę! 207 00:15:34,910 --> 00:15:36,900 Chyba rodzę! 208 00:15:38,570 --> 00:15:39,760 Czy wszystko w porządku? 209 00:15:39,760 --> 00:15:41,590 Absolutnie nie! 210 00:15:41,990 --> 00:15:44,340 Co się dzieje? 211 00:15:44,340 --> 00:15:45,550 ..nie wiem 212 00:15:45,550 --> 00:15:49,010 Dlaczego to się stało teraz? 213 00:15:50,000 --> 00:15:52,010 ..Obszar, w którym walczy Agnimon 214 00:15:52,360 --> 00:15:54,610 Nie może poczekać trochę dłużej? 215 00:15:54,610 --> 00:15:55,980 Absolutnie nie! 216 00:15:55,980 --> 00:15:59,440 Nie mogę się doczekać! urodzilam 217 00:15:59,440 --> 00:16:01,400 ![Koji] 218 00:16:03,950 --> 00:16:05,420 To jest koniec 219 00:16:07,060 --> 00:16:08,320 ..Nie mogę zostać pokonany 220 00:16:10,850 --> 00:16:13,240 ..nie w ten sposób 221 00:16:13,590 --> 00:16:17,250 Ta gra zadecyduje o Twojej przyszłości 222 00:16:17,990 --> 00:16:22,210 ...dopóki nie rozwiążę otaczających mnie zagadek 223 00:16:28,550 --> 00:16:29,720 ..i także 224 00:16:30,040 --> 00:16:33,680 „Koji, chcę, żebyś mówił do niej „Mamo”. 225 00:16:36,950 --> 00:16:38,100 ..Powiedz jej 226 00:16:38,680 --> 00:16:41,060 Wrócę... do kwiatów później! 227 00:16:41,650 --> 00:16:45,570 ..Dam jej kwiaty..i jej powiem 228 00:16:46,310 --> 00:16:47,530 ..[Koji] 229 00:16:48,420 --> 00:16:51,400 ..Gratulacje z okazji trzeciej rocznicy ślubu 230 00:16:53,850 --> 00:16:54,990 Moja matka 231 00:16:54,990 --> 00:16:55,700 Do widzenia! 232 00:16:55,700 --> 00:16:58,660 Powiem jej! 233 00:17:02,380 --> 00:17:03,570 Co się dzieje? 234 00:17:13,760 --> 00:17:15,920 ..siła..moje dziecko 235 00:17:22,150 --> 00:17:23,140 Co? 236 00:17:26,090 --> 00:17:27,260 ..ten 237 00:17:29,850 --> 00:17:31,860 Co się dzieje? 238 00:17:45,030 --> 00:17:46,740 Ludzki Duch 239 00:17:48,150 --> 00:17:49,760 ...Potworny Duch 240 00:17:53,940 --> 00:17:55,150 Czuję to 241 00:17:55,900 --> 00:17:58,440 Czuję nowe siły 242 00:18:08,540 --> 00:18:09,610 Ewolucja 243 00:18:10,190 --> 00:18:12,140 Podwójne duchy 244 00:18:30,090 --> 00:18:31,710 „Beowulfmon” 245 00:18:36,600 --> 00:18:37,580 !..To jest 246 00:18:37,580 --> 00:18:38,390 To Koji! 247 00:18:38,670 --> 00:18:40,950 Ewoluował w nowego Digimona! 248 00:18:40,950 --> 00:18:41,850 Udało mu się! 249 00:18:42,190 --> 00:18:44,810 „Tak! To Beowulfmon”. 250 00:18:45,440 --> 00:18:48,850 Swoją drogą, skąd wiesz, że ma na imię Beowulfmon? 251 00:18:48,850 --> 00:18:51,520 Co, nawet tego nie wiesz? 252 00:18:57,040 --> 00:18:59,310 „Powodzenia, Beowulfmonie!” 253 00:18:59,890 --> 00:19:01,040 Ignorujesz mnie 254 00:19:02,310 --> 00:19:03,000 ..Nie mogę w to uwierzyć 255 00:19:03,710 --> 00:19:08,440 Mieszanka człowieka i potwornego ducha? 256 00:19:10,040 --> 00:19:15,800 Bez względu na to, co się stanie, wrócę do prawdziwego świata 257 00:19:15,800 --> 00:19:18,930 Do tego czasu będę nadal żyć! 258 00:19:26,730 --> 00:19:28,690 ![Koji] 259 00:19:47,240 --> 00:19:48,270 Co?! 260 00:19:57,700 --> 00:19:58,760 [Koji]? 261 00:19:59,900 --> 00:20:01,970 ![Koji] 262 00:20:04,430 --> 00:20:05,930 Zakończyli się remisem! 263 00:20:05,930 --> 00:20:08,280 ![Koji] 264 00:20:14,310 --> 00:20:15,780 Moje dziecko! 265 00:20:17,880 --> 00:20:20,240 Wygląda na to, że Twoje dziecko jeszcze się nie urodziło 266 00:20:29,310 --> 00:20:30,750 „Mon Zmierzchu” 267 00:20:33,510 --> 00:20:36,230 Nie trać ciemności w swoim sercu 268 00:20:36,230 --> 00:20:38,920 Teraz musisz zanurzyć się w ciemności, połączyć się z ciemnością 269 00:20:38,920 --> 00:20:41,230 A ty żyjesz w ciemności! 270 00:20:53,840 --> 00:20:55,070 „Mon Zmierzchu” 271 00:20:57,890 --> 00:21:01,810 Kim był ten dzieciak, który wyglądał jak ja? 272 00:21:03,890 --> 00:21:07,310 A kim jest Duskmon? 273 00:22:37,840 --> 00:22:39,960 Co planujesz, Merkurymonie? 274 00:22:39,960 --> 00:22:43,740 „Co się dzieje? Seraphimon atakuje Agnimona 275 00:22:43,740 --> 00:22:46,550 Niemożliwe! Czyż nie był naszym sojusznikiem? 276 00:22:46,550 --> 00:22:47,830 ..Jest bardzo silny 277 00:22:47,830 --> 00:22:48,600 ..w tym momencie 278 00:22:48,970 --> 00:22:50,470 Ja też tego potrzebuję 279 00:22:50,470 --> 00:22:53,140 Połączyła się moc ducha człowieka i bestii 280 00:22:53,440 --> 00:22:55,600 :W następnym odcinku Digimon Frontier 281 00:22:59,230 --> 00:23:01,760 Teraz legenda ewoluuje 282 00:12:14,880 --> 00:12:19,890 Stojąc na stromym klifie i czując wiatr 283 00:12:20,260 --> 00:12:25,600 Nie widzisz nic poza swoją słabością 284 00:12:25,930 --> 00:12:31,420 Ale każda okazja, którą napotykamy, kryje w sobie cud 285 00:12:31,420 --> 00:12:36,930 Może to stać się okazją do ucieczki stąd 286 00:12:36,930 --> 00:12:42,210 W mitologii jest niezliczona ilość bohaterów 287 00:12:42,950 --> 00:12:48,050 Nie można powiedzieć, że to tylko marzenie 288 00:12:48,730 --> 00:12:52,710 Teraz ożyw swoich bohaterów. Wiem to 289 00:12:52,710 --> 00:12:59,920 Najważniejsza broń leży w moim sercu 290 00:12:59,920 --> 00:13:03,760 Nie przegram, bo chcę być silny 291 00:13:03,760 --> 00:13:09,690 Nawet jeśli zakryję blizny, pójdę w przyszłość Pragnę tego 292 00:13:09,690 --> 00:13:11,940 Pójdę z własnej woli 293 00:13:26,660 --> 00:13:31,770 W moich odległych wspomnieniach goniłem tęczę 294 00:13:32,350 --> 00:13:37,660 Zastanawiam się, gdzie zgubiłem tę niewinność? 295 00:13:37,660 --> 00:13:42,810 W miarę jak dowiaduję się coraz więcej nowych rzeczy 296 00:13:43,460 --> 00:13:48,430 Nie chcę uczyć się poddawać 297 00:13:48,430 --> 00:13:53,810 Moja własna historia trwa wiecznie 298 00:13:54,610 --> 00:13:59,690 Będę walczyć nawet z losem 299 00:14:00,660 --> 00:14:04,450 Nie wrócę i nie ucieknę 300 00:14:04,450 --> 00:14:10,290 Idę do snu, z którego po drodze oderwałem wzrok 301 00:14:10,290 --> 00:14:12,560 Zanurkuję w to, z moją wolą 302 00:18:32,260 --> 00:18:37,990 Stojąc na stromym klifie i czując wiatr 303 00:18:37,990 --> 00:18:42,920 Nie widzisz nic poza swoją słabością 304 00:18:43,560 --> 00:18:48,860 Ale każda okazja, którą napotykamy, kryje w sobie cud 305 00:18:48,860 --> 00:18:51,530 Może to stać się okazją do ucieczki stąd 306 00:19:01,040 --> 00:19:06,340 W mitologii jest niezliczona ilość bohaterów 307 00:19:06,880 --> 00:19:12,060 Nie można powiedzieć, że to tylko marzenie 308 00:19:12,840 --> 00:19:16,970 Teraz ożyw swoich bohaterów. Wiem to 309 00:19:16,970 --> 00:19:23,850 Najważniejsza broń leży w moim sercu 310 00:19:23,850 --> 00:19:27,920 Nie przegram, bo chcę być silny 311 00:19:27,920 --> 00:19:33,710 Nawet jeśli zakryję blizny, pójdę w przyszłość Pragnę tego 312 00:19:33,710 --> 00:19:36,000 Pójdę z własnej woli 313 00:10:57,300 --> 00:11:04,000 steviefansub.blogspot.com 314 00:11:05,000 --> 00:11:12,500 Przetłumaczone przez: Saad Al-Aghbari